The reason I insisted on retiring was that I didn't want to make mistakes in my old age. 我坚持退下来,就是不要在老年的时候犯错误。
NPC, the National People's Congress, reveals that China will carry out prudent study on female retiring age by demonstrative research. 全国人大透露,我国将充分论证、审慎研究女性退休年龄问题。
He played again for the Washington Wizards before finally retiring from sport in2003 at the age of40. 2003年四十岁的乔丹在最终退出体坛前,还曾服役于华盛顿奇才队。
The Analysis of the Optimal Retiring Age Based on the Maximization of Individual Utility 基于个人效用最大化的最优退休年龄分析
He had a tempestuous career, becoming the youngest world champion at the age of23 and retiring at the age of29. 他的体育生涯跌宕:23岁成为最年轻的世界冠军,29岁便退役。
And in any such case the judge shall accordingly be regarded as having attained the retiring age at the expiration of the specified period or periods. 而在上述任何一情下,名法官此在段或等指明期已退休年。
The retiring age is determined by the average life span of population of the whole country and the conditions of labors supply and demand. 退休年龄由各国各地人口的平均寿命以及劳动力供求状况所决定,它对养老金的支付有重要影响作用。
Kobe Bryant was somewhat shy and retiring when he became a Los Angeles Laker at the tender age of18. Well, maybe that's putting it a bit too strongly. 科比·布莱恩特在他18岁当他成为了洛杉矶湖人队的一员时,他有些却怯场而退出了比赛。
Adopt the Reform of Flexible Retiring Age to Reduce the Pension Gap: Based on the Human Capital Theory 弹性退休年龄改革和养老金缺口的弥补:基于人力资本理论
Base on the human capital theory that the human capital stock between the senior retired and new report duty employee shall be equivalent, the author proposed to adopt a flexible retiring age system to increase pension accumulation, reduce disbursement, and narrow the pension accordingly. 老职工退出劳动领域时点其人力资本存量和新职工刚进入劳动领域时点的人力资本存量应该相等,所以应该采用弹性退休年龄的改革,从增加积累和减少支出二方面来弥补养老金的缺口。
In fact, gender differences in retiring age, standard of treatment and entitlements do exist in the pension systems of many countries in the world. 实际上,多数国家的养老金制度都存在退休年龄、待遇水平乃至权利享有等多方面的性别差异。
Reflection on Lengthening Lawful Retiring Age 对延长法定退休年龄的几点思考
A Query to Retiring at Low Age will Do Favor to the Employment of the Young 对低龄退休有利于青年就业之说的质疑
Retiring Age and the Payment of Pension 退休年龄与养老金支付
The Analysis on the Policy Effects in Adjusting the Retiring Age 我国退休年龄调整的政策效应
The policy of social pension insurance payment involves many aspects: the benefit standard, the retiring age and payment way, and so on. 养老保险支出政策涉及诸多方面,包括养老保险对工资替代率的设计,法定退休年龄的确定,支付方式的选择,等等。